Wir haben uns entschieden, etwas untraditionell zu „heiraten“, und würden diesen besonderen Tag gerne mit euch teilen.
Die Feier findet am 6. Juni 2026 in Charmes-lès-Langres (Frankreich) in der Unterkunft Charmes en Chalet statt.
Für das Wochenende von Freitag bis Sonntag sind die sieben Hütten exklusiv für uns reserviert.
Damit wir gut planen können, bitten wir euch, die Umfrage bis spätestens 31.01. auszufüllen.
Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr dabei seid.
Kleiner Hinweis: Wenn du mit einer Begleitperson kommst, füllt bitte jede Person das Formular separat aus.
Falls ihr Kinder mitbringt, reicht es, wenn eine von euch die Kinder im Formular angibt.
We have decided to “get married” in a slightly untraditional way and would love to share this special day with you.
The celebration will take place on June 6, 2026, in Charmes-lès-Langres (France) at Charmes en Chalet.
For the weekend from Friday to Sunday, the seven chalets are reserved exclusively for us.
To help us with planning, we kindly ask you to complete the survey by January 31 at the latest.
We would be very happy if you could join us.
Quick note: If you’re coming with a plus one, please make sure each of you fills out the form separately.
If you’re bringing kids, it’s enough if one of you adds them to the form.
Abbiamo deciso di “sposarci” in modo un po’ non tradizionale e ci farebbe molto piacere condividere questo giorno speciale con voi.
La celebrazione si terrà il 6 giugno 2026 a Charmes-lès-Langres (Francia), presso Charmes en Chalet.
Per il fine settimana, da venerdì a domenica, le sette baite sono riservate esclusivamente per noi.
Per aiutarci con l’organizzazione, vi chiediamo gentilmente di compilare il questionario entro e non oltre il 31 gennaio.
Saremmo molto felici se poteste essere presenti.
Piccola nota: Se vieni con un accompagnatore, compilate il modulo separatamente.
Se portate bambini, basta che uno di voi li inserisca nel modulo.
Rozhodli sme sa „zosobášiť sa“ trochu netradičným spôsobom a radi by sme sa s vami podelili o tento výnimočný deň.
Oslava sa uskutoční 6. júna 2026 v Charmes-lès-Langres (Francúzsko) v ubytovaní Charmes en Chalet.
Na víkend od piatka do nedele máme sedem chatiek rezervovaných výhradne pre nás.
Aby sme mohli všetko dobre naplánovať, prosíme ťa, aby si vyplnil/a dotazník najneskôr do 31.01..
Veľmi sa potešíme, ak prídeš.
Malá poznámka: Ak prídeš s +1, prosíme ťa, aby každý vyplnil formulár zvlášť.
Ak beriete deti, stačí, keď ich do formulára uvedie len jeden z vás.